[From jome site: S.T.S.I - Normes]
S.T.S.I
Normes
Depuis sa parution en 1986 sous la référence ISO-8879, SGML
(Standard Generalized Markup Language), métalangage de
modélisation de document structuré, a reçu une large
audience dans des univers professionnels aussi variés que
l'édition, la recherche, l'industrie de l'armement etc. SGML
généralise le principe de balisage logique en un principe de
balisage générique et donne à l'utilisateur des outils
conceptuels pour construire des langages de balisage adaptés à
ses propres applications. L'élément central de ce langage est la
DTD (Document Type Definition), modèle conceptuel permettant de
représenter les documents indépendamment de tout traitement qui
pourrait leur être appliqué ainsi que les moyens utilisés
pour ces traitements.
Depuis 1992, HyTime (Hypermedia Time-based structuring language), une
extension-application de SGML, est parue sous la référence
ISO/IEC-10744. HyTime est une modélisation spatio-temporelle
étendant aux hyper-documents les principes génériques de
descriptions définis par SGML. Un hyper-document est une structure
d'informations mêlant hypertextes, graphiques, sons, séquences
animées, éventuellement répartis sur des médias
différents, et restitué à l'utilisateur final suivant un
scénario prédéfini. Unique standard permettant la
modélisation des hyper-documents, HyTime, assure la
pérennité des données manipulées
indépendamment des moyens matériels et logiciels utilisés,
et assure ainsi l'indépendance des utilisateurs vis-à-vis des
applications "clés en mains".
Longtemps attendue par tous les acteurs au sein de la chaîne
éditoriale, DSSSL (Document Style Semantics and Specification Language
ISO/IEC 10179) est la dernière norme conçue par le même
comité international ayant travaillé il y a quelques
années à la définition de la norme SGML. DSSSL vient
compléter la modélisation des données (SGML, HyTime) par
la modélisation des traitements réalisables (le formatage en
particulier) sur ces données, dans une vision bases de données.
Elle définit à cet effet un langage permettant l'expression
formelle et rigoureuse :
- des spécifications de présentation et autres traitements
automatiques d'instances SGML.
- des traitements réalisés par une gamme de formateurs la
plus large possible, des outils natifs aux composeurs actuels, à l'aide
de traducteurs spécifiques.
ISO/IEC DIS 10179 (DSSSL) Partie 2
Document Style Semantics and Specification
Language (DSSSL) Imaginé au départ pour standardiser la
manière d'indiquer les styles et actions de composition associés
à un texte balisé selon une DTD SGML, cette spécification
s'est en fait généralisée en véritable langage de
manipulation d'instances SGML, la composition apparaissant comme un cas
particulier de telles manipulations.
Commentaire : DSSSL est basé sur
une "vue base de données" d'une instance SGML. Le fichier (en
entrée d'un post-processeur DSSSL) n'est donc pas parcouru
séquentiellement. C'est ainsi que la spécification a introduit un
langage de requête permettant l'accès direct à une partie
donnée du document (instance SGML). La norme devrait être
adoptée courant 1994.
Jeu de caractères codés à 7
éléments pour l'échange d'information entre
matériels de traitement de l'information.
Jeu de caractères codés à 7 et 8
éléments -technique d'extension de code- pour l'échange
d'information entre matériels de traitement de l'information.
Jeu de caractères codés à 8
éléments pour l'échange d'information entre
matériels de traitement de l'information.
Étiquetage des bandes magnétiques et structure
des fichiers pour l'échange d'information.
Étiquetage des bandes magnétiques en cassettes et
cartouches et structure des fichiers pour l'échange d'information.
Volume et structure des fichiers des CD-ROM pour
l'échange d'information.
Structure des fichiers et étiquetage des cartouches pour
l'échange d'information.
Standard Page Description Language (SPDL)
Langage de description de page standardisant (à travers des notions
telles que celle de pavé) le format de sortie d'un composeur (document
composé), en vue d'en garantir l'échangeabilité pour
impression papier ou équivalent (consultation à l'écran en
mode page).
Commentaire : SPDL est très attendu dans le monde de
l'édition classique. Les professionnels de ce secteur d'activité
constituent l'essentiel des experts travaillant à l'élaboration
du standard.
Travaux similaires : Le standard de fait Postcript d'Adobe
System Inc vise des objectifs que SPDL essaie d'atteindre dans un cadre
consensuel.
Office(Open) Document Architecture/Office
Document Interchange Format (ODA/ODIF) Modèle de structure et de
présentation, format d'échange de documents à composer ou
déjà composés.
Computer Graphic Metafile (CGM) Fichier de
données, contenant des illustrations techniques, codées en mode
trait.
Profils d'application associés :
- MIL-D-28003 (DoD),
- ESM 056-60
Travaux similaires : Le NIST (USA) a développé
sous la référence NISTIR 88-4017, un standard pour
l'échange de documents numérisés de grandes dimensions.
Rappelons également le format TIFF et ses algorithmes de compression.
Recommandation T6 du CCITT gp 4. Fichier de données,
contenant des illustrations numérisées, codées sous forme
d'une suite de points élémentaires (ou pels) et compressés
selon le mode de compression du groupe 4 défini par la recommandation
indiquée plus haut.
Profils d'application associés:
-
MIL-R-28002(DoD),
Multimedia Hypermedia Expert Group. Travaux menés au sein du
groupe de travail ISO/IEC JTC1/SC 29/WG 12 visant le développement d'un
standard pour la représentation d'objets multimédia.
Fichier de données, contenant des données
techniques (plans, schémas, géométries 2D, 3D,...)
codées selon le Standard d'Échange et de Transfert (SET).
Fichier de données, contenant des données
techniques (plans, schémas, géométries 2D, 3D,...)
codées selon le standard IGES (Initial Graphic Exchange
Standard).
Profil d'application associé :
-
MIL-D-28000(DoD).
Travaux similaires :
Le DIN (RFA) a conduit des travaux
similaires sous la référence DIN 66-301 (VDA)
ISO 9075 (SQL) Standard Query Language (SQL). Langage d'interrogation
bases de données
Échanges de Données Informatisés
pour la Facturation, l'Administration, le Commerce et le Transport (EDIFACT).
Le standard développe et normalise un certain nombre de messages
destinés à mener des transactions commerciales
électroniques, d'application à application.
Travaux
similaires:
- AINSI X 12 (USA-DoD),
- AFNOR Z-68 360 GALIA
(France).
Commentaire : Il est prévu aux États Unis un plan de
migration de la norme X 12 vers EDIFACT, à l'horizon 1997.
Spécification 1000D de l' Association
Européenne des Constructeurs de Matériels Aérospatial
(AECMA). Spécification internationale pour les publications techniques,
utilisant une base de données source commune.
Commentaire : Des
travaux sont en cours au sein de l'AECMA pour l'extension des contenus du
Module de Données à d'autres types de données (sons,
séquences vidéo...), en vue d'un rapprochement entre le concept
de CSDB et le concept américain de IETMDB.
Spécification 100 de l' Air Transport Association
(ATA).La spécification définit la structure et la
présentation d'un certain nombre de manuels techniques couramment
utilisés par les compagnies aériennes membres de l'IATA
(International Air Transport Association).
Commentaire : Un certain nombre
de manuels de l'ATA 100 (dont le célèbre AMM -Aircraft
Maintenance Manuel-) font partie du corpus de manuels de l'AECMA 1000D,
intégrables à partir de la CSDB.
Spécification 2000M de l' Association
Européenne des Constructeurs de Matériels Aérospatial
(AECMA). Spécification internationale pour l'organisation de
l'administration, la gestion des commandes et du ravitaillement des
systèmes d'armes.
Commentaire : L'AECMA 2000M a en particulier
développé un système de code-barre pour l'identification
des pièces de ravitaillement, et un système propre de messages pour le support électronique des transactions. Des travaux de migration de cet aspect EDI (Échange de Données Informatisé) de la
spécification vers EDIFACT sont menés dans le cadre du programme
GRENADIER.
DoD requierements for Logistic Support Analysis (LSA).
Norme méthodologique répartissant en 5 groupes de tâches
(de 100 à 500) l'Analyse du Soutien Logistique (ASL) pour un
système en définition ou déjà en service.
DoD requierements for a Logistic Support Analysis Record
(LSAR) Définition d'un répertoire pour l'accueil des
données issues de l'analyse du soutien logistique.
Portable Operating System Interface (POSIX). Le
standard définit pour l'instant l'interface de programmation des
applications (API -System Application Program Interface-),
indépendamment des systèmes d'exploitation.
STandard for the Exchange of Product data (STEP).Le
standard est pour l'instant disponible sous une série de documents de
travail :
- WD 10303-1 La méthodologie générale et les principes de base,
- WD 1030-12 Outil de base pour la modélisation (EXPRESS).
Standard Music Description Language (SMDL).
Application-extension SGML pour la description et l'échange
électronique de partitions de musique.
Commentaire : SMDL est
à l'origine des idées de base de HyTime.
Standard Multimedia/hypermedia Scripting Language (SMSL). Projet
conduit au sein du comité technique conjoint de l'ISO et de l'IEC pour
les technologies de l'information par deux groupes de travail : SC18/WG8-SGML et SC29/WG12-MHEG. Ce travail vise le développement d'un standard assurant la compatibilité et la portabilité entre plates-formes hétérogènes, de scripts interactifs pour le multimédia.
Standard(SGML) Document Interchange Format (SDIF) "Empacketage", au sein d'un flot unique de données, des divers parties (types de documents -dtd- entités externes, documents externes, etc..)
d'un document SGML, au moyen de "descripteurs" indiquant les liens entre ces
parties. SDIF contient également une méthode de compression des données à l'envoi et une méthode de décompression à l'arrivée.
Commentaire : SDIF est prévu pour la transmission de documents conformes au futur standard SGML-B (version binaire des documents SGML).
Interactive Electronic Technical Manuals (IETM) Définitions générales de contenu, style, format, et interface utilisateur des documents électroniques interactifs.
Interactive Electronic Technical Manuals (IETM)
Définition d'une base de données de primitives documentaires et de manipulations prédéfinies, pour la mise en oeuvre de documents électroniques interactifs.
Interactive Electronic Technical Manuals (IETM)
Programme d'assurance qualité associé à l'information
technique dans le contexte d'un IETM.
Travaux similaires: futurs travaux
consacrés aux IETM au sein de l'AECMA, dans le cadre de l'AECMA 1000D.
Standard for the Automated Exchange of Technical Information. Description abstraite de l'interchange d'information technique,
indépendamment du support physique utilisé. Le support physique est vu comme une instance de cette description.
Commentaire : Cette spécification est une évolution de la version MIL-STD-1840A, intégrant pour l'essentiel des idées développées dans les travaux français STD-EDTN-1. La version MIL-STD-1840C développera les interchanges à travers des réseaux.
En travaux
Open Electronic Data Interchange. Extension de la notion
d'Échange de Données Informatisé (EDI) au delà des domaines traditionnellement couverts, à savoir l'administration, le commerce et le transport. L'Open-EDI vise (à travers les concepts de scénario, rôle, information parcels...) la modélisation
globale de transactions multipartenaires, avec intégration des
données techniques et commerciales.
Commentaire : Les travaux sur
l'Open-EDI sont menés dans l'esprit des modèles OSI (Open System Interconnection) et réunissent, de par leurs objectifs, des experts issus des mondes de la normalisation des messages de transaction commerciale, de la modélisation, et des télécommunications. L. Sonké (S.T.S.I) est l'un des trois Éditeurs de la future norme.
La liste ci-après des acronymes se limite aux principales instances de
normalisation (ou ayant une influence sur la normalisation) citées dans
le présent document. Tous les autres cigles sont systématiquement
développés lors de leur première utilisation dans le
texte.
- AECMA Association Européenne des Constructeurs de Matériel
- Aérospatial
- AFNOR Association Française de Normalisation
- ANSI American National Standardis Institute
- AAP American Association of Publishers
- ATA Air Transport Association
- CCITT International Telegraph and Telephone Consultative Commitee
- DIN (Organisme allemand de normalisation)
- DoD Department of Defense
- IEC International Electrotechnical Commitee
- ISO International Organization for Standardization
- JTC1 Joint Technical Commitee 1 (structure commune à l'ISO et l'IEC, en charge des technologies de l'information)
- NTIS National Technical Information Service
- UIT- T ex CCITT
Conception et Réalisation S.T.S.I - SA